¿Qué significa «cuzuco»?
«cuzuco» se usa en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua y otros lugares. Este es su significado regional:
(Dasypodidae) Armadillo.
Sinónimos: armadillo, cachicamo, mulita, tatú, tatú carreta, quirquincho, peludo, piche, gurre, jerrejerre, jueche, toche
En otros países
«cuzuco» equivale a armadillo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: tatú, quirquincho
- 🇧🇴 Bolivia: tatú, quirquincho
- 🇨🇱 Chile: quirquincho
- 🇨🇴 Colombia: gurre, jerrejerre, quirquincho
- 🇨🇷 Costa Rica: cusuco
- 🇪🇨 Ecuador: cachicamo, tumulle
- 🇸🇻 El Salvador: pitero, cusuco
- 🇬🇹 Guatemala: cusuco
- 🇭🇳 Honduras: pitero, run, cusuco
- 🇲🇽 México: jueche
- 🇳🇮 Nicaragua: pitero, cusuco
- 🇵🇦 Panamá: cusuco
- 🇵🇾 Paraguay: tatú
- 🇵🇪 Perú: cachicamo, carachupa, quirquincho
- 🇺🇾 Uruguay: tatú
- 🇻🇪 Venezuela: cachicamo
«cuzuco» equivale a quirquincho. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pichi, piche, tatú
- 🇧🇴 Bolivia: tatú
- 🇨🇱 Chile: pichi, piche
- 🇨🇴 Colombia: gurre, jerrejerre
- 🇪🇨 Ecuador: tumulle
- 🇲🇽 México: jueche
- 🇵🇾 Paraguay: tatú
- 🇺🇾 Uruguay: tatú
«cuzuco» equivale a mulita. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: piche, tatú, pichi
- 🇧🇴 Bolivia: tatú
- 🇨🇱 Chile: piche, pichi
- 🇨🇴 Colombia: gurre, jerrejerre
- 🇪🇨 Ecuador: tumulle, cachicamo
- 🇲🇽 México: jueche, toche
- 🇵🇾 Paraguay: tatú
- 🇵🇪 Perú: cachicamo
- 🇺🇾 Uruguay: tatú
- 🇻🇪 Venezuela: cachicamo
Ficha de «cuzuco»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cu-zu-co (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kuˈsuko] |
| Plural | cuzucos |
| Rima con | maluco, nasobuco, nuco, osobuco, pituco, shuco |
De dónde viene
Del quiché uxuka ('caparazón').
Más palabras de México
huachicoleroladrón de combustible, o vendedor de combustible robadochelabebida alcohólica, espumosa, no destilada, obtenida por fermentación de la…construir castillos en las nubeshacerse falsas ilusiones, estar fuera de la realidad o hacer proyectos con…varouna moneda de valor unitario o equivalenteflor de Nochebuenaflor de este arbusto, de un intenso color rojocopearsetomar licor hasta llegar a un estado de trastorno de los sentidos y la…
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cuzuco» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).