¿Qué significa «cayetano»?
«cayetano» se usa en España. Este es su significado regional:
Joven (usualmente varón) perteneciente a la clase alta o alta-media urbana en España, frecuentemente asociado al conservadurismo cultural, hábitos tradicionales, y estética pulcra. Se identifica por un estilo de vida acomodado, educación en centros privados, vestimenta de marca clásica (como polos, mocasínes, pantalones beige), y modales refinados. El término puede utilizarse de forma irónica o crítica para señalar actitudes elitistas o alejadas de la realidad social mayoritaria. Los cayetanos normalmente tienen nombres comunes españoles como Javier o Pablo.
En otros países
«cayetano» equivale a pijo. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «cayetano»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-ye-ta-no (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kaʝeˈt̪ano] |
| Plural | cayetanos |
| Femenino | cayetana |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 44.524 entre las más usadas |
| Rima con | ufano, coreano, pacano, anciano, gusano, romano |
De dónde viene
De Cayetano, nombre frecuente entre jóvenes de clase alta/media-alta. Usado metonímicamente para describir un estereotipo sociocultural en España.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: pijo, niño bien, fresa, cuico, cheto, gomelo, tincho
«cayetano» en otros idiomas
- Inglés: prep school boy
- Francés: bourge
- Italiano: fighetto
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cayetano» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).