¿Qué significa «desembullarse»?
«desembullarse» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
Perder el ánimo, embullo, entusiasmo o ilusión respecto a algo, de modo momentáneo o definitivo.
«A mí me echó como un cubo de agua fría, me desembullé. Era fascinante examinar así, pero no calculé que podrían evaluar problemas».»
Sinónimos: decepcionarse, desalentarse, desalmidonarse, desanimarse, desilusionarse, desinflarse
En otros países
«desembullarse» equivale a desanimarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: friquearse, apanucarse
- 🇨🇴 Colombia: apendejarse, friquearse
- 🇨🇺 Cuba: destemplarse
- 🇸🇻 El Salvador: friquearse
- 🇭🇳 Honduras: friquearse
- 🇳🇮 Nicaragua: destemplarse, friquearse
- 🇵🇦 Panamá: apendejarse
- 🇵🇷 Puerto Rico: ñangotarse, friquearse
«desembullarse» equivale a desalentarse. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: apendejarse
- 🇵🇦 Panamá: apendejarse
Ficha de «desembullarse»
| Tipo de palabra | Verbo pronominal |
|---|---|
| Sílabas | des-em-bu-llar-se (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [d̪esẽmbuˈʝaɾse] |
| Plural | nos desembullamos |
| Rima con | encaletarse, cebarse, agrandarse, pitearse, ensoparse, descojonarse |
De dónde viene
De desembullar con el pronombre reflexivo átono.
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: animarse, entusiasmarse, ilusionarse
«desembullarse» en otros idiomas
- Inglés: to get disappointed
Más palabras de Cuba
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «desembullarse» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).