¿Qué significa «gordo»?
«gordo» se usa en España y México. Este es su significado regional:
En otros países
«gordo» equivale a grueso. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bachicha
Ficha de «gordo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | gor-do (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgoɾð̞o] |
| Plural | gordos |
| Femenino | gorda |
| Frecuencia | común: puesto 2.045 entre las más usadas |
| Rima con | tordo, ñordo |
De dónde viene
Del latín gurdus, y esta de origen incierto. Posiblemente cognada con el griego βραδύς (bradýs), "lento", derivada del protoindoeuropeo *gʷr̥dus.
Otros significados en el español general
- Dicho de un ser vivo, de peso mayor al adecuado para su constitución.
- Dicho de una carne o manjar, rico en grasa.
- Dicho de una persona, grosera, baja, soez.despectivo
Expresiones con «gordo»
- armarse la gorda: sobrevenir un escándalo
- estar gorda: estar embarazada una mujer (Andino)
- dedo gordo: dedo mayor del pie
- pez gordo: persona de gran importancia
- tripa gorda: intestino grueso del ovino o vacuno, que se consume en la zona del Río de la Plata como achura
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: robusto, rollizo, relleno, obeso, graso
«gordo» en otros idiomas
- Inglés: fat
- Portugués: gordo
- Francés: gros
- Italiano: grasso
- Alemán: dick, fett, feist
- Catalán: gruixut
- Gallego: groso
Más palabras de México
pinchurrientoque es miserable, patéticojochoperrito calienteleonerapor extensión, local o establecimiento destinado a usos licenciososzumbadorgénero de aves apodiformes pertenecientes a la subfamilia de los troquilinos…lechardar color blanco a los muros y paredes con una lechada de calcaletabarco que va tocando, fuera de los puertos mayores, en las calas o caletas
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «gordo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).