¿Qué significa «granza»?
«granza» se usa en Costa Rica. Este es su significado regional:
Cáscara del arroz, que se separa del grano para su consumo.
Ficha de «granza»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | gran-za (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈgɾãnsa] |
| Plural | granzas |
| Rima con | festidanza, chanza, añoranza, pitanza, panza, mezcolanza |
De dónde viene
Del castellano antiguo granças, en plural, elipsis del latín (farra) grandia, harina gruesa, femenino del latín grandis.
Del francés garance.
Otros significados en el español general
- Nudo de la caña o paja de los cereales, que se separa de esta al trillar.
- Residuo que se separa al cernir el yeso u otro mineral pulverulento.
- Impureza presente en un bloque de metal.
- Trozo o partícula de un material (plástico, metal, arcilla) con una medida de entre 15 y 25 mm. resultado de un proceso de molienda o extrusión.
- (Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: rebola, roja, royuela, rubia, sangralengua
«granza» en otros idiomas
- Inglés: madder
- Portugués: garança
- Francés: garance
- Italiano: robbia
- Alemán: Färberkrapp, Färberröte
Más palabras de Costa Rica
brincoteardicho especialmente de los niños: Moverse de modo inquieto, de aquí para allá…jugolíquido que se extrae de un sólido —en especial de un vegetal— mediante…jetearmalgastar el tiempo sin hacer nada provechosopaisaoriginario, relativo a, o propio de Nicaraguaacabangarsecargarse de cabanga (tristeza, melancolía)agüizotepractica de adivinación o brujería
Ver todas las palabras de Costa Rica →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «granza» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).