¿Qué significa «brincotear»?
«brincotear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 8 países.
- En Argentina, Bolivia y Chile: dar brincos o saltos continuos.
- En Costa Rica, Cuba y República Dominicana: dicho especialmente de los niños: Moverse de modo inquieto, de aquí para allá, hasta….
Qué significa «brincotear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | dar brincos o saltos continuos |
| 🇧🇴 Bolivia | dar brincos o saltos continuos |
| 🇨🇱 Chile | dar brincos o saltos continuos |
| 🇨🇷 Costa Rica | dicho especialmente de los niños: Moverse de modo inquieto, de aquí para allá, hasta molestar a otras personas |
| 🇨🇺 Cuba | dicho especialmente de los niños: Moverse de modo inquieto, de aquí para allá, hasta molestar a otras personas |
| 🇲🇽 México | dar brincos o saltos continuos |
| 🇳🇮 Nicaragua | dar brincos o saltos continuos |
| 🇩🇴 República Dominicana | dicho especialmente de los niños: Moverse de modo inquieto, de aquí para allá, hasta molestar a otras personas |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Dar brincos o saltos continuos.
Dicho especialmente de los niños: Moverse de modo inquieto, de aquí para allá, hasta molestar a otras personas.
Ficha de «brincotear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | brin-co-te-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [bɾĩŋkot̪eˈaɾ] |
| Plural | brincoteamos |
| Rima con | penquiar, josear, esbozar, desembullar, cascar, apelmazar |
De dónde viene
De brincote y el sufijo -ear.
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: brincar, brinconear, corretear, maromear, miquear, pingar, rebrincar, retozar
Más palabras de Argentina
tarugotaco generalmente plástico, para asegurar tornillosprocesadorautensilio de cocina eléctrico con accesorios intercambiables y un recipiente…patriadacampaña de un grupo de personas que evocan la necesidad de defender los…gorgorearhacer quiebros de la voz (gorgoritos)crayónbarra de cera coloreada, usada para dibujar o pintardiscmanreproductor de discos compactos provisto de auriculares, que permite…
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «brincotear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).