¿Qué significa «lapa»?
«lapa» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 4 países.
En el español general: telilla o nata que diversos vegetales criptógamos forman en la superficie de algunos líquidos.
- En Costa Rica y Honduras: variedad de guacamayo.
- En Colombia y Venezuela: paca.
Qué significa «lapa» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | paca |
| 🇨🇷 Costa Rica | variedad de guacamayo |
| 🇭🇳 Honduras | variedad de guacamayo |
| 🇻🇪 Venezuela | paca |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Variedad de guacamayo.
En otros países
«lapa» equivale a paca. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: jochi
- 🇨🇷 Costa Rica: tepezcuintle
- 🇪🇨 Ecuador: guanta
- 🇸🇻 El Salvador: tepezcuintle
- 🇬🇹 Guatemala: tepezcuintle
- 🇭🇳 Honduras: tepezcuintle
- 🇲🇽 México: tepezcuintle
- 🇳🇮 Nicaragua: tepezcuintle
- 🇵🇦 Panamá: tepezcuintle
Ficha de «lapa»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | la-pa (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈlapa] |
| Plural | lapas |
| Rima con | apa, yapa, solapa, salchipapa, papa, ñapa |
De dónde viene
Onomatopéyica, de lap.
Del latín lappa ('lampazo').
Otros significados en el español general
- Telilla o nata que diversos vegetales criptógamos forman en la superficie de algunos líquidos.
- (Arctium lappa) Lampazo (planta).
- (Patellogastropoda) Nombre común de varios moluscos gasterópodos comestibles, como los del orden Docoglossa.
Expresiones con «lapa»
- bomba lapa
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: lampazo, bardana, anteón, apegaderas, zarapón
«lapa» en otros idiomas
- Inglés: limpet
- Francés: patelle
- Alemán: Napfschnecke
Más palabras de Venezuela
trenzacordones para atarse el calzadodar matica de caféquitar o segar la vida ya sea de un animal o de un ser humanoestriparapretar algo hasta deformarlo y hacer que pierda su integridad por presiónrascaestado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una…chicha andinabebida fermentada hecha a base de maíz y cáscaras de piña, endulzada con panela…mataderoestablecimiento de hostelería de categoría y servicios de ínfima calidad
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lapa» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).