¿Qué significa «liebre»?
«liebre» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Pequeño vehículo de transporte colectivo, para 21 pasajeros sentados y recorrido fijo.
En otros países
«liebre» equivale a ómnibus. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): colectivo
- 🇦🇷 Argentina: bondi, cole, micro, colectivo
- 🇨🇱 Chile: micro, góndola
- 🇨🇷 Costa Rica: chiva
- 🇨🇺 Cuba: guagua
- 🇵🇦 Panamá: chiva
- 🇵🇪 Perú: colectivo
- 🇵🇷 Puerto Rico: guagua
- 🇩🇴 República Dominicana: guagua
- 🇺🇾 Uruguay: bote, bondi
Ficha de «liebre»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino y epiceno |
|---|---|
| Sílabas | lie-bre (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈljeβ̞ɾe] |
| Plural | liebres |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 18.259 entre las más usadas |
| Rima con | pesebre |
De dónde viene
Se documenta por primera vez en 1141. Del latín lepus, -ŏris.
Otros significados en el español general
- (Lepus spp.) Mamífero del orden de los lagomorfos, semejante al conejo pero de orejas mucho más largas y cabeza esbelta, rabo corto, piel suave y patas posteriores muy desarrolladas. Mide alrededor de 60 cm y pesa de 1,5 a 2,5 kg, aunque hay especies más grandes. Tiene hábitos crepusculares y nocturnos y pare dos a tres veces al año. Su carne es apreciada en la gastronomía. Su cría se llama lebrato.
««-Pronto lo sabrás. Entre ellos pasa una liebre cola negra, las largas orejas transparentes. El perro amarillo chilla».» — Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.
««(…) Dibujados con el trazo minucioso de un miniaturista, desfilaron una cigarra, una libélula, una abeja, un caracol, pájaros, una liebre, un gato, perros. Un dragón. Un león y un oso. Un mono».» — Stella, Tulio. La familia Fortuna. El país de fugu. Editorial: Madrid: Lengua de Trapo. 2001.
- El corredor que procura que la carrera tenga buen ritmo.
Expresiones con «liebre»
- dar gato por liebre
- liebre ártica
- liebre mediterránea: (Lepus capensis)
- liebre común: (Lepus europeus)
- liebre europea: (Lepus europeus)
- liebre de piornal: (Lepus castroviejoi)
- liebre ibérica
- liebre de cuello negro: (Lepus nigricollis) Liebre india.
«liebre» en otros idiomas
- Inglés: hare
- Portugués: lebre, lebrão
- Francés: lièvre, hase
- Italiano: lepre
- Alemán: Hase, Feldhase
- Catalán: llebre
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «liebre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).