¿Qué significa «colectivo»?
«colectivo» se usa en América (en general), Chile y España. Estos son sus significados regionales:
Grupo humano que comparte ciertos rasgos o propiedades, esté o no organizado.
Sinónimos: colectividad
Automóvil de alquiler acondicionado para transportar múltiples pasajeros sentados y de pie a lo largo de un trayecto urbano prefijado.
Automóvil que puede transportar cuatro pasajeros a lo largo de un trayecto urbano prefijado.
Sinónimos: taxi colectivo, coleto
En otros países
«colectivo» equivale a camión. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bocha, mionca
- 🇨🇱 Chile: mionca
- 🇨🇺 Cuba: guagua
- 🇪🇸 España: tocho
- 🇵🇷 Puerto Rico: guagua
- 🇩🇴 República Dominicana: guagua
- 🇺🇾 Uruguay: bocha, mionca
«colectivo» equivale a autobús. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: micro
- 🌴 Caribe: guagua
- 🇨🇷 Costa Rica: lata
- 🇨🇺 Cuba: guagua
- 🇬🇹 Guatemala: guagua
- 🇲🇽 México: camión
- 🇵🇷 Puerto Rico: guagua
- 🇩🇴 República Dominicana: guagua
- 🇻🇪 Venezuela: camión
«colectivo» equivale a ómnibus. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bondi, cole, micro
- 🇨🇱 Chile: micro, góndola, liebre
- 🇨🇷 Costa Rica: chiva
- 🇨🇺 Cuba: guagua
- 🇵🇦 Panamá: chiva
- 🇵🇷 Puerto Rico: guagua
- 🇩🇴 República Dominicana: guagua
- 🇺🇾 Uruguay: bote, bondi
Ficha de «colectivo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | co-lec-ti-vo (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kolekˈt̪iβ̞o] |
| Plural | colectivos |
| Femenino | colectiva |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 14.044 entre las más usadas |
| Rima con | gastivo, preservativo, alcanzativo, confrontativo, lesivo, adhesivo |
De dónde viene
Del latín collectivus.
Otros significados en el español general
- Propio de o relativo a un grupo humano organizado.
- Capaz de recolectar o recoger.en desuso
- Grupo humano organizado y reunido para un fín específico.
- Control de un helicóptero que cambia el ángulo de paso de todas las palas del rotor principal de forma conjunta y es independiente de su posición en el ciclo de rotación.
«El colectivo está en tu mano izquierda y controla el ángulo de las palas, creando más o menos sustentación, lo que hace que el helicóptero suba y baje. Si tiras del colectivo hacia arriba, el helicóptero sube; si lo empujas hacia abajo, el helicóptero baja.» — Volando Alto. ¿Cómo Pilotar un Helicóptero? Guía Completa para Principiantes. 10 nov 2024.
Expresiones con «colectivo»
- convenio colectivo
- histeria colectiva
- inconsciente colectivo
- palanca colectiva
- negociación colectiva
- sustantivo colectivo
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: asociación, palanca colectiva
«colectivo» en otros idiomas
- Inglés: collective
- Alemán: Kollektiv
Más palabras de Chile
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «colectivo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).