¿Qué significa «micro»?
«micro» se usa en Argentina y Chile. Estos son sus significados regionales:
Vehículo automóvil de gran capacidad para transportar pasajeros en trayectos urbanos e interurbanos.
Sinónimos: autocar, bus
Bus urbano para el transporte de pasajeros.
«A la tarde me llegué con la Anita donde don Helio y la mostré el sitio y la micro que debe tomar.»
Sinónimos: colectivo
En otros países
«micro» equivale a bus. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: bondi
- 🇨🇺 Cuba: guagua
- 🇲🇽 México: camión
- 🇵🇷 Puerto Rico: guagua
- 🇩🇴 República Dominicana: guagua
- 🇺🇾 Uruguay: bondi
- 🇻🇪 Venezuela: camión
«micro» equivale a autobús. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): colectivo
- 🌴 Caribe: guagua
- 🇨🇷 Costa Rica: lata
- 🇨🇺 Cuba: guagua
- 🇬🇹 Guatemala: guagua
- 🇲🇽 México: camión
- 🇵🇷 Puerto Rico: guagua
- 🇩🇴 República Dominicana: guagua
- 🇻🇪 Venezuela: camión
«micro» equivale a ómnibus. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): colectivo
- 🇦🇷 Argentina: bondi, cole, colectivo
- 🇨🇱 Chile: góndola, liebre
- 🇨🇷 Costa Rica: chiva
- 🇨🇺 Cuba: guagua
- 🇵🇦 Panamá: chiva
- 🇵🇪 Perú: colectivo
- 🇵🇷 Puerto Rico: guagua
- 🇩🇴 República Dominicana: guagua
- 🇺🇾 Uruguay: bote, bondi
Ficha de «micro»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | mi-cro (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmikɾo] |
| Plural | micros |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.249 entre las más usadas |
De dónde viene
Acortamiento de microbús.
Acortamiento de microprograma.
Otros significados en el español general
- Programa de radio de duración muy corta.coloquial
- Micrófono.coloquial
- Microprocesador.coloquial
- Microcontrolador.coloquial
- Microeconomía.coloquial
«Se eliminaron las retenciones para la cadena porcina y se redujo un 25% las retenciones para las distintas cadenas de carne. De vuelta: esto es, oficialmente, baja de impuestos. Entiendo que no tiene un impacto instantáneo en la micro, pero eventualmente lo tiene.» — Tipito Enojado. Primer año de Milei - Análisis COMPLETO de todas sus medidas (1:01:00). 31 dic 2024.
Expresiones con «micro»
Sinónimos y palabras relacionadas
Antónimos: macro
«micro» en otros idiomas
- Inglés: coach, bus, mike, microphone
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «micro» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).