¿Qué significa «mazacotudo»?
«mazacotudo» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Pesado y mal hecho, difícil de digerir, como una masa mal cocinada.
«El asunto es que esta noche, después de haber hecho -como decimos en la jerga teatral- tres actos mazacotudos de una comedia trivial, salí a la calle con el loable propósito de trasnochar en calma azul.»
Sinónimos: amazacotado, pesado
En otros países
«mazacotudo» equivale a pesado. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): jodón
- 🇦🇷 Argentina: hinchapelotas, rompepelotas, rompehuevos
- 🇧🇴 Bolivia: hinchapelotas
- 🇨🇱 Chile: espeso, hinchapelotas
- 🇨🇴 Colombia: cansón
- 🇨🇺 Cuba: cansón
- 🇲🇽 México: cansón
- 🇵🇾 Paraguay: hinchapelotas
- 🇵🇪 Perú: espeso
- 🇺🇾 Uruguay: hinchapelotas, rompepelotas, rompehuevos
- 🇻🇪 Venezuela: cansón
Ficha de «mazacotudo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | ma-za-co-tu-do (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [masakoˈt̪uð̞o] |
| Plural | mazacotudos |
| Femenino | mazacotuda |
| Rima con | cajetudo, corajudo, macanudo, agalludo, chinchudo, fiebrudo |
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «mazacotudo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).