¿Qué significa «pesado»?
«pesado» se usa en Chile, México y Uruguay. Este es su significado regional:
Que resulta desagradable de tratar.
Sinónimos: antipático, impertinente
En otros países
«pesado» equivale a impertinente. Así se dice en otros lugares:
«pesado» equivale a antipático. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «pesado»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Forma verbal |
|---|---|
| Sílabas | pe-sa-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈsað̞o] |
| Plural | pesados |
| Femenino | pesada |
| Frecuencia | común: puesto 3.373 entre las más usadas |
| Rima con | indisciplinado, ubicado, cabreado, estado, resfriado, apenado |
De dónde viene
Participio pasado de pesar..
Otros significados en el español general
- Que pesa mucho.
- Que resulta fastidioso o molesto.
- Referido al sueño el que es muy profundo y del que resulta difícil despertar.
- Referido a la comida, difícil de digerir.
- Muy aburrido.
Expresiones con «pesado»
- agua pesada
- más pesado que un saco de plomo
- metal pesado
- peso pesado
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: cargante, profundo, aburrido, coñazo, latero, latoso
Antónimos: ligero, agradable, divertido, entretenido
«pesado» en otros idiomas
- Inglés: heavy, deep, annoying
- Portugués: pesado
- Francés: lourd, grave
- Italiano: pesante
- Alemán: schwer
- Catalán: pesat
- Gallego: pesado
Más palabras de Chile
colearfracasar en una prueba o examen escolarfreezercongelador que mantiene la temperatura a 18 grados bajo cero aproximadamente, y…mangatúnel transportable de material liviano y sólido para proteger a la gente de la…breteltira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de…chachacomaarbusto perennifolio del género Escallonia, nativo de los bosques andinos…nicade ninguna manera. Negación enfática de una acción
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pesado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).