Cómo se dice «corajudo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «corajudo» tiene al menos 7 formas regionales en 13 países y regiones: fúrico, huevón, bellaco, choro, entre otras.
Definición general: Que tiene fuerza de ánimo para enfrentar problemas o dificultades, en especial los que ponen en riesgo la propia integridad. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | choroQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos. |
| 🇨🇴 Colombia | fúricoQue siente furia. |
| 🇨🇷 Costa Rica | fúricoQue siente furia. |
| 🇪🇨 Ecuador | huevónQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversosbellacoQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos.garaQue muestra valor o bravura. |
| 🇸🇻 El Salvador | fúricoQue siente furia. |
| 🇪🇸 España | cojonudo vulgarQue muestra valor o bravura. |
| 🇬🇹 Guatemala | fúricoQue siente furia. |
| 🇭🇳 Honduras | huevónQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversosfúricoQue siente furia. |
| 🇲🇽 México | fúricoQue siente furia. |
| 🇳🇮 Nicaragua | huevónQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversosfúricoQue siente furia. |
| 🇵🇦 Panamá | bellacoQue tiene coraje para enfrentar una situación o momento adversos.fúricoQue siente furia. |
| 🌎 Sudamérica | guapoAnimoso, bizzaro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete. |
| 🇻🇪 Venezuela | fúricoQue siente furia. |
Ficha de «corajudo»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | co-ra-ju-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [koɾaˈxuð̞o] |
| Plural | corajudos |
| Femenino | corajuda |
| Rima con | boludo, cojudo, lomudo, rudo, champetudo, desnudo |
De dónde viene
De coraje y el sufijo -udo.
Otros significados en el español general
- Que experimenta ira, rabia o irritación con facilidad.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: colérico, furioso, rabioso
Antónimos: véase Tesauro:cobarde
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.