¿Qué significa «guajolote»?
«guajolote» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 2 significados distintos en 3 países.
- En El Salvador, Honduras y México: ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello….
- En México: persona de escaso entendimiento.
Qué significa «guajolote» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇸🇻 El Salvador | ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde… |
| 🇭🇳 Honduras | ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde… |
| 🇲🇽 México | ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde…persona de escaso entendimiento |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.
En otros países
«guajolote» equivale a bobo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cuore, pavo, nabo
- 🇨🇱 Chile: cuchareta, pavo
- 🇨🇴 Colombia: toche
- 🇨🇺 Cuba: bomba, guanajo
- 🇪🇸 España: bolo, patata
- 🇲🇽 México: crestón, berengo
- 🇵🇾 Paraguay: boboleto
- 🇵🇪 Perú: pavo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇺🇾 Uruguay: pavo, nabo
- 🇻🇪 Venezuela: toche, bobolongo, boborote
«guajolote» equivale a pavo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: pisco
- 🇨🇷 Costa Rica: chumpipe, chompipe
- 🇨🇺 Cuba: guanajo
- 🇸🇻 El Salvador: chumpipe, chompipe, chumpe
- 🇬🇹 Guatemala: chumpipe, chompipe, chumpe
- 🇭🇳 Honduras: chumpipe
- 🇲🇽 México: mulito, cócono, pípila
- 🇳🇮 Nicaragua: chumpipe, chompipe
- 🇵🇦 Panamá: chumpipe
- 🇵🇷 Puerto Rico: guanajo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇻🇪 Venezuela: pisco
«guajolote» equivale a memo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado, fregón, jacho
- 🇦🇷 Argentina: nabo, cojudo, chota
- 🇨🇱 Chile: cojudo, mongo, chuzo
- 🇨🇴 Colombia: pendejo, soroco
- 🇨🇺 Cuba: guanajo, mongo
- 🇪🇨 Ecuador: pendejo
- 🇸🇻 El Salvador: pendejo, bayunco, soroco
- 🇪🇸 España: cojudo
- 🇬🇹 Guatemala: pendejo, soroco
- 🇭🇳 Honduras: papo, pendejo, cojudo
- 🇲🇽 México: pendejo, cojudo, teto
- 🇳🇮 Nicaragua: pendejo
- 🇵🇦 Panamá: pendejo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇺🇾 Uruguay: nabo, chota
- 🇻🇪 Venezuela: pendejo, pajúo
Ficha de «guajolote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | gua-jo-lo-te (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [gwaxoˈlot̪e] |
| Plural | guajolotes |
| Rima con | papelote, papayote, papalote, olote, ocote, mote |
De dónde viene
Del náhuatl clásico huexolotl.
«guajolote» en otros idiomas
- Inglés: turkey, ninny
- Francés: dinde, dindon, bête
- Italiano: tacchino, sciocco
- Alemán: Puter, Pute, Truthahn, albern
- Catalán: gall dindi
Más palabras de México
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «guajolote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).