¿Qué significa «chispear»?
«chispear» se usa en Cuba. Este es su significado regional:
En otros países
«chispear» equivale a incordiar. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): fregar
- 🇦🇷 Argentina: virulear
- 🇧🇴 Bolivia: hostigar
- 🇨🇱 Chile: hostigar
- 🇨🇴 Colombia: sorrostricar, hostigar
- 🇵🇪 Perú: hostigar
- 🇻🇪 Venezuela: ladillar
«chispear» equivale a irritar. Así se dice en otros lugares:
- 🇧🇴 Bolivia: pitar
- 🇨🇱 Chile: pitar
- 🇨🇴 Colombia: julepear, sorrostricar
- 🇨🇷 Costa Rica: obstinar
- 🇨🇺 Cuba: obstinar
- 🇸🇻 El Salvador: pitar
- 🇪🇸 España: poder
- 🇲🇽 México: amuinar
- 🇵🇾 Paraguay: obstinar
- 🇻🇪 Venezuela: obstinar
Ficha de «chispear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo, Verbo intransitivo e impersonal, Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | chis-pe-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃispeˈaɾ] |
| Plural | chispeamos |
| Rima con | jetiar, envirular, descodalar, carnear, apantallar, trompear |
De dónde viene
De chispa.
Otros significados en el español general
- Dar, echar chispas.
- Mostrar un vivo brllo, resplandecer.
- Caer gotas aisladas de lluvia, lloviznar débil e intermitemente.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: brillar, relucir
«chispear» en otros idiomas
- Inglés: to drizzle
- Italiano: piovigginare
- Catalán: espurnejar
Más palabras de Cuba
maniguaterreno descuidado y cubierto de malezasrecepcionaren una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean…fotutodispositivo mecánico o eléctrico de los automóviles, que emite un sonido…jícaroárbol de la familia de las bignoniáceas, originario de la zona intertropical de…garabatoperosna jorobada, encorvadael que juega con candela tarde o temprano se quemasentencia para que las personas no cometan actos temerarios ni imprudencias…
Ver todas las palabras de Cuba →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chispear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).