¿Qué significa «piñiñento»?
«piñiñento» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Mugriento, cochino.
«Son todos cuicos, ¿ninguno anda en micro? ¿No? ¿No tienen agua en la casa, no? En serio, con la sequía es una cosa importante en Santiago, sí. (abucheos del público) ¡Claro! Nunca había visto yo rubios piñiñentos así po.»
En otros países
«piñiñento» equivale a cochino. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: verraco
- 🇨🇷 Costa Rica: chancho, coche
- 🇨🇺 Cuba: verraco
- 🇪🇨 Ecuador: cuchi
- 🇸🇻 El Salvador: chancho, coche
- 🇬🇹 Guatemala: chancho, coche
- 🇭🇳 Honduras: chancho, coche
- 🇲🇽 México: cocho
- 🇳🇮 Nicaragua: chancho, coche
- 🇵🇦 Panamá: chancho, coche
- 🇵🇪 Perú: cuchi
- 🌎 Sudamérica: chancho
«piñiñento» equivale a mugriento. Así se dice en otros lugares:
- 🇸🇻 El Salvador: chuco
- 🇬🇹 Guatemala: chuco
- 🇲🇽 México: chamagoso
Ficha de «piñiñento»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pi-ñi-ñen-to (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piɲiˈɲẽn̪t̪o] |
| Plural | piñiñentos |
| Femenino | piñiñenta |
| Rima con | mugriento, paroliento, peliento, pililiento, pinchurriento, piñeniento |
De dónde viene
De piñén y el sufijo -ento.
Más palabras de Chile
endieciochadodicho de las personas, que está de un humor festivo, propio del 18 de septiembreenchuladoarreglado, vestido, pintado o embellecido, con cierto mal gustopachoregordete y de escasa estaturachamullonoticia o relato falaz producido para obtener alguna ventajaal apacargado sobre las espaldasagüitainfusión de hierbas. Puede ser una simple bebida o beberse con fines medicinales
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «piñiñento» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).