¿Qué significa «agüita»?
«agüita» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Infusión de hierbas. Puede ser una simple bebida o beberse con fines medicinales.
«Me tomaré una agüita de llantén para el estómago.»
Sinónimos: agua de perra, infusión, agua, mate, té
En otros países
«agüita» equivale a agua. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): vertiente
- 🇦🇷 Argentina: gaseosa
- 🇧🇴 Bolivia: gaseosa, mate
- 🇨🇱 Chile: bebida, yuyo
- 🇨🇴 Colombia: gaseosa
- 🇨🇺 Cuba: cusubé
- 🇸🇻 El Salvador: gaseosa
- 🇪🇸 España: gaseosa, refresco
- 🇬🇹 Guatemala: gaseosa
- 🇲🇽 México: refresco
- 🇳🇮 Nicaragua: gaseosa
- 🇵🇾 Paraguay: gaseosa
- 🇵🇪 Perú: gaseosa, mate
- 🇩🇴 República Dominicana: gaseosa, refresco
- 🇺🇾 Uruguay: refresco
- 🇻🇪 Venezuela: refresco
«agüita» equivale a té. Así se dice en otros lugares:
«agüita» equivale a mate. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: verde, melón, tarro, zapallo, porongo, poro, matienzo, boludo
- 🇧🇴 Bolivia: poro
- 🇨🇱 Chile: agua, cuesco
- 🇨🇴 Colombia: choco, bangaña
- 🇨🇷 Costa Rica: jícara, jícaro, cabrón
- 🇸🇻 El Salvador: jícara, jícaro
- 🇪🇸 España: tarro
- 🇬🇹 Guatemala: jícara, jícaro
- 🇭🇳 Honduras: jícara, jícaro
- 🇲🇽 México: jícara, acocote, guaje, bule, cabrón
- 🇳🇮 Nicaragua: jícara, jícaro
- 🇵🇦 Panamá: jícara
- 🇵🇾 Paraguay: porongo, boludo
- 🇵🇷 Puerto Rico: cabrón
- 🇩🇴 República Dominicana: bangaño, bangaña
- 🇺🇾 Uruguay: verde, melón, tarro, zapallo, porongo, poro, boludo
Ficha de «agüita»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | a-güi-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [aˈɣ̞wit̪a] |
| Plural | agüitas |
| Rima con | palomita, comiquita, pavita, dita, raspadita, gomita |
De dónde viene
Diminutivo de agua.
Otros significados en el español general
- Diminutivo de agua.coloquial
Más palabras de Chile
ahuevonarser la causa por la cual alguien adquiere ciertas cosas o costumbres que son…empavonadodicho principalmente de un vidrio: empañado o escarchadohechizodicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado…rehacesegunda persona del singular (tú) del imperativo de rehacercatimbadoindividuo que en traje fantástico con adornos exagerados, charros, de muchos…quedarse con la pala y la horquetano ganar nada en un negocio
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «agüita» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).