¿Qué significa «polvo»?
«polvo» se usa en Argentina, España y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Coito.
Orgasmo.
En otros países
«polvo» equivale a coito. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: fierro
- 🇧🇴 Bolivia: entierro
- 🇨🇺 Cuba: linga, cuerazo
- 🇸🇻 El Salvador: seco
- 🇭🇳 Honduras: chacachaca
- 🇲🇽 México: chacachaca
- 🇳🇮 Nicaragua: chacachaca
- 🇵🇪 Perú: cache, chacachaca
- 🇻🇪 Venezuela: entierro
Ficha de «polvo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pol-vo (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpolβ̞o] |
| Plural | polvos |
| Frecuencia | común: puesto 1.921 entre las más usadas |
| Rima con | rapapolvo, guardapolvo |
Otros significados en el español general
- Cualquier sustancia sólida, en especial tierra, reducida a gránulos de diámetro muy fino.
Expresiones con «polvo»
- echar un polvo
- estar hecho polvo
- hacer polvo
- libre de polvo y paja
- limpio de polvo y paja
- hacer morder el polvo
«polvo» en otros idiomas
- Inglés: powder, dust
- Portugués: pó, poeira
- Francés: poudre, poussière
- Alemán: Pulver, Staub
Más palabras de Argentina
metegoljuego que simula un terreno de fútbol en una especie de mesa, con futbolistas…armarhacer un cigarrillo usando papel de fumar y tabacorayadodesequilibrado, fuera de sí. Locobajonivelencrucijada en la que una calle pasa por debajo de otra que se convierte en un…subscriptoparticipio irregular de subscribir o de subscribirsefinoacción de pasar con un vehículo al ras de otro vehículo
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «polvo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).