¿Qué significa «pincho»?
«pincho» se usa en España y Perú. Estos son sus significados regionales:
Espina de las plantas, principalmente de los cactus.
🇵🇪 Perúvulgar
Pene
En otros países
«pincho» equivale a tentempié. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): once
- 🇦🇷 Argentina: minuta, choco
- 🇨🇱 Chile: porfiado, choca
- 🇨🇷 Costa Rica: porfiado
- 🇵🇾 Paraguay: minuta
- 🇵🇪 Perú: entierro
- 🇺🇾 Uruguay: minuta
- 🇻🇪 Venezuela: porfiado, pasapalo
«pincho» equivale a pene. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): pilín, papirola
- 🇦🇷 Argentina: matraca, amigo, choclo, nabo, pelado, poronga, pingo, trozo, chota, pichula, chunche, pitulín, chaucha, japi
- 🇧🇴 Bolivia: pichula
- 🇨🇱 Chile: guasca, nabo, pelado, pico, callampa, diuca, pichula, guarisnaque, tula, copi, nepe, coyoma, filorte, ñafle
- 🇨🇴 Colombia: coso, poronga, monda, chimbo
- 🇨🇷 Costa Rica: pico, poronga, banano, tuco
- 🇨🇺 Cuba: bicho, bicha
- 🇪🇨 Ecuador: poronga, tuco
- 🇸🇻 El Salvador: poronga, banano, cuete, rola, shute, mazacuata, mosorola, ñuñuco
- 🇪🇸 España: cola, nabo, polla, cimbrel, nardo, capullo
- 🇬🇹 Guatemala: bato, mazacuata, mosorola
- 🇭🇳 Honduras: bicho, mazacuata
- 🇲🇽 México: poronga, macana, camarón, pizarrín
- 🇳🇮 Nicaragua: bicho, cuca, banano
- 🇵🇦 Panamá: bicho, guasca
- 🇵🇪 Perú: pichula
- 🇵🇷 Puerto Rico: bicho
- 🇺🇾 Uruguay: matraca, amigo, guasca, nabo, pelado, poronga, chota
- 🇻🇪 Venezuela: bicho, bicha, machete, monda
Ficha de «pincho»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pin-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈpĩnʲt͡ʃo] |
| Plural | pinchos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.592 entre las más usadas |
| Rima con | pelopincho, guincho, culincho, cincho, carpincho, tincho |
De dónde viene
De pinchar.
Otros significados en el español general
- Trozos de carne y vegetales que se asan atravesados en una brocheta.
- Memoria externa de pequeño tamaño para conectar a un dispositivo informático.
- Enfilada.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: enfilada, clavada inversa
Más palabras de España
churroobra de mala calidadtebeopublicación periódica que recopila chistes y relatos formado por una sucesión…tres cuartos de lo mismoque se puede decir de una persona lo mismo que de otraplaca giratoriadispositivo para girar locomotoras y otros vehículos, para que puedan…fideuáplato de fideos guisados en un sofrito de tomate, pescado y marisco, típico de…menudointensificador, seguido de un sustantivo. La intensificación puede ser tanto…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pincho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).