¿Qué significa «reculiado»?
«reculiado» se usa en Chile. Este es su significado regional:
🇨🇱 Chilevulgar
Digno de desprecio.
«Muerta se veía más/ bonita la reculiá/ si parecía una novia/ con su corona de azar/ los grillos hacían cuic/ y los guarisapos cuac.»
Sinónimos: vil, despreciable
En otros países
«reculiado» equivale a vil. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): desgraciado
- 🇲🇽 México: culero
«reculiado» equivale a despreciable. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): desgraciado
- 🇦🇷 Argentina: culiao
- 🇧🇴 Bolivia: culiao
- 🇨🇱 Chile: culiao
- 🇨🇴 Colombia: zarandajo
- 🇭🇳 Honduras: zarandajo
- 🇵🇪 Perú: culiao
- 🇩🇴 República Dominicana: sica
- 🇻🇪 Venezuela: zarandajo
Ficha de «reculiado»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | re-cu-lia-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [rekuˈljað̞o] |
| Plural | reculiados |
| Femenino | reculiada |
| Rima con | sarpado, arrollado, enculado, prensado, almendrado, desfachatado |
De dónde viene
Del prefijo re- y culiado.
Más palabras de Chile
barajarbloquear el golpe de un rivalsapucáigrito de júbilo o triunfo en medio de celebraciones públicas o fiestas…ludojuego de mesa para dos, tres o cuatro jugadores, cuyo objetivo es trasladar…guatearseecharse a perder, arruinarse alguna cosamorrocotudodicho de una obra de arte, que carece de gracia y proporciones armoniosas…pipónpor extensión, de barriga abultada
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «reculiado» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).