¿Qué significa «tontear»?
«tontear» se usa en España. Este es su significado regional:
Entre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse atraer el uno por el otro.
Sinónimos: flirtear
En otros países
«tontear» equivale a flirtear. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇨 Ecuador: carretear
Ficha de «tontear»
| Tipo de palabra | Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | ton-te-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪õn̪t̪eˈaɾ] |
| Plural | tonteamos |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 31.208 entre las más usadas |
| Rima con | mortificar, gorgorear, empollerar, colgar, boludear, aflojar |
De dónde viene
De tonto y el sufijo -ear
Otros significados en el español general
- Hacer el tonto o tonterías, no aprovechar el tiempo.
«tontear» en otros idiomas
- Inglés: flirt
- Italiano: flirtare
Más palabras de España
lúganopájaro pequeño de colores verdosos y amarillos. Se alimenta de insectos y…escaparatepor extensión, espacio acristalado que muestra al exterior de las tiendas la…blancode poca agudeza o experiencia, tal que resulta crédula y fácil de engañarpapelónacto ridículo que es causa de vergüenzapoyatorellano artificial de terreno destinado al cultivo en una laderabroncaconflicto ruidoso y agresivo entre dos o más partes
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tontear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).