¿Qué significa «pereque»?
«pereque» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 8 significados distintos en 7 países.
- En Costa Rica, El Salvador y Honduras: problema complicado o difícil de solucionar.
- En Costa Rica, Nicaragua y Panamá: ruido o alboroto causado por un tumulto de personas discutiendo, peleando o divirtiéndose.
- En Colombia y Venezuela: incomodidad, fastidio.
- En Honduras y Nicaragua: festejo con música y bebidas.
Qué significa «pereque» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | incomodidad, fastidio |
| 🇨🇷 Costa Rica | problema complicado o difícil de solucionarruido o alboroto causado por un tumulto de personas discutiendo, peleando o divirtiéndose |
| 🇸🇻 El Salvador | estorbo o dificultad para lograr o realizar algoargumento falso presentado de forma sutillo que se repite tanto que resulta pesadoproblema complicado o difícil de solucionar |
| 🇭🇳 Honduras | festejo con música y bebidasproblema complicado o difícil de solucionar |
| 🇳🇮 Nicaragua | festejo con música y bebidasproblema complicado o difícil de solucionarruido o alboroto causado por un tumulto de personas discutiendo, peleando o divirtiéndose |
| 🇵🇦 Panamá | problema complicado o difícil de solucionarruido o alboroto causado por un tumulto de personas discutiendo, peleando o divirtiéndose |
| 🇻🇪 Venezuela | incomodidad, fastidiocualquier objeto o palabra cuyo nombre se desconoce o no se quiere mencionar |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Incomodidad, fastidio.
Estorbo o dificultad para lograr o realizar algo.
Sinónimos: obstáculo, traba, impedimento, obstrucción
Lo que se repite tanto que resulta pesado.
Festejo con música y bebidas.
Problema complicado o difícil de solucionar.
Sinónimos: lío
Ruido o alboroto causado por un tumulto de personas discutiendo, peleando o divirtiéndose.
Cualquier objeto o palabra cuyo nombre se desconoce o no se quiere mencionar.
En otros países
«pereque» equivale a fastidio. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: embole
- 🇨🇱 Chile: pechuga
- 🇸🇻 El Salvador: joda
- 🇬🇹 Guatemala: joda
- 🇭🇳 Honduras: joda
- 🇲🇽 México: joda
- 🇳🇮 Nicaragua: joda
- 🇵🇦 Panamá: joda
- 🇵🇾 Paraguay: pichadura
- 🌎 Sudamérica: joda
- 🇺🇾 Uruguay: embole
- 🇻🇪 Venezuela: ladilla
«pereque» equivale a impedimento. Así se dice en otros lugares:
«pereque» equivale a traba. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: boche
Ficha de «pereque»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pe-re-que (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈɾeke] |
| Plural | pereques |
| Rima con | huateque, cerequeque, queque, guateque, bareque, panqueque |
Expresiones con «pereque»
- poner en pereque: (Colombia) incomodar a alguien, molestar.
- poner pereque: (Colombia) bromear, hacer chanzas.
Más palabras de Venezuela
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pereque» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).