Cómo se dice «mamón» en cada país
En el mundo hispanohablante, «mamón» tiene al menos 6 formas regionales en 12 países y regiones: mamadera, mamila, mamoncillo, mamilla, entre otras.
Definición general: Dicho de un mamífero, que aún se alimenta de leche materna. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | pollerudo vulgarDicho de un varón adolescente o adulto, demasiado apegado a su madre.polleruda vulgarMujer adulta que permanece muy apegada a su madre. |
| 🇨🇴 Colombia | mamoncillo(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco.mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇨🇺 Cuba | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido.mamoncillo(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. |
| 🇪🇨 Ecuador | mamoncillo(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. |
| 🇸🇻 El Salvador | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇬🇹 Guatemala | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇭🇳 Honduras | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido.mamillaVariante de mamila: Implemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido.mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇲🇽 México | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido.mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇳🇮 Nicaragua | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | mamaderaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera₂ para facilitar la succión del líquido.mamoncillo(Melicoccus bijugatus) Árbol tropical que alcanza hasta 30 m de altura, con hojas verde claro y flores en racimos de color blanco. |
| 🇩🇴 República Dominicana | mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
| 🇻🇪 Venezuela | mamilaImplemento en forma de pezón que se pone en la mamadera, tetero o biberón para facilitar la succión del líquido. |
Ficha de «mamón»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ma-món (bisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈmõn] |
| Plural | mamones |
| Femenino | mamona |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 21.619 entre las más usadas |
| Rima con | valorización, infusión, bravucón, mostrón, chirrión, ramazón |
De dónde viene
De mamar y el sufijo -ón.
Otros significados en el español general
- Vástago que surge de un tronco o de una rama principal y cuyo consumo de energía resulta perjudicial para la productividad de la planta.
Expresiones con «mamón»
- al mamón: Expresa irritación o sorpresa (Venezuela).
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: lactante, mamila, presumido, mamá, pollerudo, guaya, huaya, limoncillo, maco, mamoncillo
Palabras relacionadas: mamarse, mamera
«mamón» en otros idiomas
- Inglés: mama's boy
- Francés: fifils à sa maman
- Alemán: Muttersöhnchen
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.