¿Qué significa «pollerudo»?
«pollerudo» se usa en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Dicho de un varón casado o en pareja con una mujer, que tiende a someterse y acatar las decisiones de esta.
Sinónimos: calzonazos, domingo, mandilón, macabeo
Dicho de un varón adolescente o adulto, demasiado apegado a su madre.
Sinónimos: mamón
Sacerdote católico, especialmente el párroco.
Sinónimos: cura
En otros países
«pollerudo» equivale a cura. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: abad, palta
- 🌴 Caribe: aguacate
- 🇨🇱 Chile: palta, jote
- 🇨🇷 Costa Rica: aguacate
- 🇸🇻 El Salvador: aguacate
- 🇪🇸 España: aguacate
- 🇬🇹 Guatemala: aguacate
- 🇭🇳 Honduras: aguacate
- 🇲🇽 México: aguacate
- 🇳🇮 Nicaragua: aguacate
- 🇵🇦 Panamá: aguacate
- 🇵🇾 Paraguay: aguacate
- 🌎 Sudamérica: palta
- 🇺🇾 Uruguay: palta
- 🇻🇪 Venezuela: aguacate
«pollerudo» equivale a macabeo. Así se dice en otros lugares:
«pollerudo» equivale a mamón. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: polleruda
- 🇨🇴 Colombia: mamoncillo, mamila
- 🇨🇺 Cuba: mamadera, mamoncillo
- 🇪🇨 Ecuador: mamoncillo
- 🇸🇻 El Salvador: mamadera
- 🇬🇹 Guatemala: mamadera
- 🇭🇳 Honduras: mamadera, mamilla, mamila
- 🇲🇽 México: mamadera, mamila
- 🇳🇮 Nicaragua: mamadera
- 🇵🇷 Puerto Rico: mamadera, mamoncillo
- 🇩🇴 República Dominicana: mamila
- 🇻🇪 Venezuela: mamila
Ficha de «pollerudo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | po-lle-ru-do (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [poʝeˈɾuð̞o] |
| Plural | pollerudos |
| Femenino | polleruda |
| Rima con | culilludo, narigudo, cachudo, coludo, lomudo, testarudo |
De dónde viene
De pollera y el sufijo -udo.
«pollerudo» en otros idiomas
- Inglés: henpecked
- Portugués: molenga
- Francés: chiffe
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pollerudo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).