¿Qué significa «coñacear»?
«coñacear» se usa en Venezuela. Este es su significado regional:
🇻🇪 Venezuelavulgar
Golpear repetidamente con intensidad a alguien.
Sinónimos: apalizar, vapulear, zurrar
En otros países
«coñacear» equivale a zurrar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇴 Colombia: muendear
- 🇸🇻 El Salvador: penquear
- 🇪🇸 España: apalizar
- 🇬🇹 Guatemala: penquear, chamarrear
- 🇭🇳 Honduras: penquear
- 🇲🇽 México: madrear, pambacear
- 🇳🇮 Nicaragua: penquear
- 🇵🇪 Perú: gomear
«coñacear» equivale a vapulear. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «coñacear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | co-ña-ce-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [koɲaseˈaɾ] |
| Plural | coñaceamos |
| Rima con | atajar, zontear, rayar, mimar, fumar, emburundangar |
De dónde viene
De coñazo (golpe fuerte) y el sufijo -ear,
Más palabras de Venezuela
frijolearingerir alimentospegapegamento, substancia utilizada para unir cosasmartilloacción de pedir dinero prestado, generalmente con insistenciamala mañaactitud de una persona selectiva con las comidas, que no le gusta comer cierto…estar pilasponer atención, estar alerta, ser perspicazquemadoque ha ido perdiendo las habilidades o capacidades debido al paso de los años o…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «coñacear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).