¿Qué significa «menso»?
«menso» se usa en Chile, Ecuador, El Salvador, Honduras, México y Nicaragua. Este es su significado regional:
Falto de inteligencia o entendimiento
En otros países
«menso» equivale a tonto. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado
- 🇦🇷 Argentina: boludo, nabo, pavo, chulengo, turro, opa, turulo
- 🇧🇴 Bolivia: boludo, opa, descriteriado
- 🇨🇱 Chile: leso, pavo, descriteriado, mongo
- 🇨🇴 Colombia: toche, pelotudo, dundo
- 🇨🇷 Costa Rica: güey, dundo
- 🇨🇺 Cuba: guanajo, mongo
- 🇸🇻 El Salvador: culero, güey, yeyo, turulo, maje, dundo, bereco, terengo, turuleco, totoreco, ayotón, tuturunto
- 🇪🇸 España: colgado, bato, tolay, gilipuertas, gilí
- 🇬🇹 Guatemala: güey, babucha, bato, güegüecho, dundo, totoreco, ayotón
- 🇭🇳 Honduras: zonzoreco, zorenco, güey, bato, papo, dundo, terengo, turuleco, ayotón
- 🇲🇽 México: teto, zorimbo, culero, güey, totoreco
- 🇳🇮 Nicaragua: güey, quebrado, dundo, ayotón
- 🇵🇦 Panamá: güey, dundo
- 🇵🇾 Paraguay: boludo, mongo
- 🇵🇪 Perú: pavo, opa, descriteriado, mongo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo, dundo
- 🇺🇾 Uruguay: boludo, nabo, pavo, turro, opa, turulo
- 🇻🇪 Venezuela: toche
«menso» equivale a ingenuo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: agilado, confite, gil
- 🇧🇴 Bolivia: gil
- 🇨🇱 Chile: agilado, pavo, gil
- 🇨🇴 Colombia: cometrapo
- 🇪🇸 España: blanco
- 🇺🇾 Uruguay: agilado, gil
«menso» equivale a inexperto. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: choto, pichi
- 🇨🇱 Chile: pollo
- 🇨🇺 Cuba: crudo
- 🇸🇻 El Salvador: bato
- 🇵🇷 Puerto Rico: choto
- 🇺🇾 Uruguay: pichi
Ficha de «menso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | men-so (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈmẽnso] |
| Plural | mensos |
| Femenino | mensa |
| Rima con | denso |
«menso» en otros idiomas
- Inglés: stupid
- Francés: stupide
Más palabras de Chile
privadohabitación para uso privado dentro de un recinto público, como en ciertos…agiladoque parece gil o se ha vuelto talapanucarseperder los ánimoscubeterabandeja en donde se forman cubos de hielohacer cariñoacariciar, demostrar amor por medio del tactopeladurallaga que se produce en el cuerpo como resultado de la fricción, como cuando un…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «menso» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).