¿Qué significa «carajear»?
«carajear» se usa en Costa Rica, Uruguay y Venezuela. Estos son sus significados regionales:
🇨🇷 Costa Ricavulgar
Regañar, reprochar, retar.
En otros países
«carajear» equivale a regañar. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cafetear
- 🇧🇴 Bolivia: retar, cafetear
- 🇨🇱 Chile: penquear
- 🇨🇴 Colombia: retacar
- 🇪🇨 Ecuador: retar
- 🇳🇮 Nicaragua: tratar
- 🇵🇪 Perú: cafetear
- 🇺🇾 Uruguay: cafetear
Ficha de «carajear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | ca-ra-je-ar (tetrasílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [kaɾaxeˈaɾ] |
| Plural | carajeamos |
| Rima con | voltear, quebrantar, maromear, folletear, eliminar, choclear |
De dónde viene
De carajo y el sufijo -ear
Más palabras de Venezuela
aroanillo de compromisocochineragranja para la cría de ganado porcinocaraotaplanta herbácea anual de la familia de la fabáceas, originaria de América. Sus…marutocicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la…macundalesutensilios, muebles, instrumentos necesarios o convenientes en una casa o para…ruedapelotanombre común dado a las diversas especies de insectos pertenecientes al orden…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «carajear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).