¿Qué significa «lancha»?
«lancha» se usa en Chile y Ecuador. Estos son sus significados regionales:
Hongo que ataca a la papa y otros vegetales.
En otros países
«lancha» equivale a escarcha. Así se dice en otros lugares:
- 🇪🇸 España: carama
Ficha de «lancha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | lan-cha (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈlãnʲt͡ʃa] |
| Plural | lanchas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 11.990 entre las más usadas |
| Rima con | chancha, cancha, plancha, pichancha, manchancha, mancha |
De dónde viene
Del portugués lancha ('embarcación pequeña'), y este del malayo lánčār, rápido, ágil. (dixit DRAE)
Del quechua lancha
Otros significados en el español general
- Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa en zonas costeras, lagos y ríos.
- Embarcación menor sin cubierta, con remos o motor, que se lleva a bordo de los buques para labores auxiliares.
- Embarcación a vela y remos o motor, que llevan a bordo los buques y que se usa para transporte de carga y pasajeros, u otras labores de fuerza.
- Pequeño bote a remos.
- Baile tradicional de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile, que se baila con un pañuelo en la mano y en parejas. Es similar a otro baile llamado "la danza", aunque más rápida.
Expresiones con «lancha»
- lancha bombardera: Pequeño barco de guerra rápido y artillado.
- lancha cañonera: Pequeño barco de guerra rápido y artillado.
- lancha chilota
- lancha deportiva: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para deportes náuticos.
- lancha de desembarco
- lancha de recorrido
- lancha de recreo: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para recreación y paseos.
- lancha de vigilancia: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para labores de vigilancia costera.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: barcaza, chalupa, bote, laja
Más palabras de Chile
loyohongo comestible de Chile que crece sobre el suelo de los bosques nativos y de…morooriginario, relativo a, o propio de Españataimadoque no ceja en una decisión, pese a los pedidos o argumentos razonables en…bombillatubo de plástico para sorber bebidasrayadoalocado o locochamuyeroque tiene el hábito o la inclinación de chamuyar, en cualquiera de sus…
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «lancha» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).