¿Qué significa «clavear»?
«clavear» se usa en Honduras y Nicaragua. Estos son sus significados regionales:
🇭🇳 Hondurascoloquial
Denunciar a otra persona frente a las autoridades.
Sinónimos: buchonear, alcahuetear
En otros países
«clavear» equivale a comprometer. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: promesar
- 🇨🇴 Colombia: embalar
Ficha de «clavear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo |
|---|---|
| Sílabas | cla-ve-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [klaβ̞eˈaɾ] |
| Plural | claveamos |
| Rima con | chapar, arrugar, zafar, rabiar, mecatear, francochelear |
De dónde viene
De clavo y el sufijo -ar.
De clave y el sufijo -ar.
Otros significados en el español general
- Introducir la clave en un dispositivo electrónico propio, sobre todo cuando es para que lo pueda utilizar otra persona.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: desbloquear
Más palabras de Honduras
dilatarsetomar mucho tiempo para hacer algo, o llegar tardepisquedicho del maíz maduro: Cocinado con ceniza o con calhieleracaja portátil, aislada térmicamente que se utiliza para mantener fríos los…guineofruto de esta planta, en forma de falsa baya, que alcanza de 7 a 30 cm de largo…caravanaexageración de las formalidades, del protocolomuñequearostentar, presumir
Ver todas las palabras de Honduras →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «clavear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).