¿Qué significa «hijuemama»?
«hijuemama» se usa en Colombia. Estos son sus significados regionales:
Despreciable, digno de rechazo.
«Porque en un principio se disimuló con el "hijuemama", luego ya se habló con la directa franqueza del "este hijuemadre"; y para agravar la cuestión se le puso la forma del "hijueperra" para desembocar en el último, que ustedes saben muy bien cuál es».»
Sinónimos: desgraciado
Extraordinario, digno de notarse.
«Y el “regalado” cogía aureola de macho, héroe, guapo o, como decía el sacristán por debajo de la ruana, ¡todo un hijuemama hombre!».»
Sinónimos: notable
Manifiesta una reacción ante algo inesperado que causa sorpresa, extrañeza, disgusto o temor.
Sinónimos: hijue
En otros países
«hijuemama» equivale a notable. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: cototudo
- 🇨🇴 Colombia: hijuepucha
- 🇪🇸 España: sobresaliente
- 🇵🇪 Perú: saltante
Ficha de «hijuemama»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | hi-jue-ma-ma (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ixweˈmama] |
| Plural | hijuemamas |
| Rima con | derrama, cutama, cama, calorama, auyama, ahuyama |
De dónde viene
Compuesto de hijue ('hijo de') y mama.
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hijuemama» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).