¿Qué significa «hombre»?
«hombre» se usa en España. Este es su significado regional:
Interjección que expresa sorpresa o contrariedad.
«¡Hombre, Juan, tú por aquí!»
«¡Hombre, no me fastidies!»
Ficha de «hombre»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Interjección |
|---|---|
| Sílabas | hom-bre (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈõmbɾe] |
| Plural | hombres |
| Frecuencia | muy común: está entre las 1.000 palabras más usadas del español |
De dónde viene
Del castellano antiguo omne, uemne, a su vez del latín hominem, acusativo del latín homo.
Otros significados en el español general
- Individuo de la especie humana, definido como mamífero primate dotado de inteligencia, que camina en posición vertical, posee manos prensiles y un cerebro voluminoso, y se comunica por medio de un lenguaje articulado.
- Macho de la especie humana.
- Varón adulto.
- Miembro de fuerzas armadas.
- Individuo dotado de cualidades consideradas varoniles por excelencia.
Expresiones con «hombre»
- hombre al agua
- hombre cis
- hombre de a pie
- hombre de la calle
- hombre de paja
- hombre del saco
- hombre del tiempo
- hombre lobo
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: Homo sapiens, humano, individuo, persona, ser humano, sujeto, varón, señor, combatiente, guerrero
Antónimos: mujer, joven, niño, mozo, afeminado, mariquita
«hombre» en otros idiomas
- Inglés: man
- Portugués: homem
- Francés: homme
- Italiano: uomo
- Alemán: Mann, Herr
- Catalán: home, hòmo
Más palabras de España
majosvestido de lujomesónestablecimiento comercial antiguo o rústico destinado al hospedaje de viajeros…zulorecinto clandestino para el depósito de bienes o la cautividad de personasmanocastigo físico o verbal que se impone a alguienbotaratepersona alborotada y falta de juiciotontearentre dos personas, fase del cortejo o seducción en que empiezan a dejarse…
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «hombre» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).