¿Qué significa «pajear»?
«pajear» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 5 países.
En el español general: dicho de una persona: Tratar de persuadir a otra para que acepte algo mediante infundios y falsos halagos.
- En Colombia, Costa Rica y El Salvador: hablar paja (temas sin interés, patrañas).
- En Colombia, El Salvador y Uruguay: decir mentiras o información contraria a la verdad.
- En Honduras: dicho de una persona: Lograr cautivar y enamorar a otra.
Qué significa «pajear» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | hablar paja (temas sin interés, patrañas)decir mentiras o información contraria a la verdad |
| 🇨🇷 Costa Rica | hablar paja (temas sin interés, patrañas) |
| 🇸🇻 El Salvador | hablar paja (temas sin interés, patrañas)decir mentiras o información contraria a la verdad |
| 🇭🇳 Honduras | dicho de una persona: Lograr cautivar y enamorar a otra |
| 🇺🇾 Uruguay | decir mentiras o información contraria a la verdad |
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
Hablar paja (temas sin interés, patrañas).
Dicho de una persona: Lograr cautivar y enamorar a otra.
Decir mentiras o información contraria a la verdad.
Sinónimos: mentir
En otros países
«pajear» equivale a mentir. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: boletear, chamuyar, chamullar
- 🇨🇱 Chile: chamullar
- 🇨🇴 Colombia: cañar
- 🇸🇻 El Salvador: domar
- 🇲🇽 México: majear
- 🇵🇦 Panamá: bulchitear
- 🇵🇪 Perú: florear
- 🇺🇾 Uruguay: chamuyar
- 🇻🇪 Venezuela: mojonear
Ficha de «pajear»
| Tipo de palabra | Verbo transitivo, Verbo intransitivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-je-ar (trisílaba · aguda) |
| Pronunciación (AFI) | [paxeˈaɾ] |
| Plural | pajeamos |
| Rima con | acholar, rochelear, nalguear, guachinear, encandelillar, concertar |
De dónde viene
De paja y el sufijo -ear.
Otros significados en el español general
- Dicho de una persona: Tratar de persuadir a otra para que acepte algo mediante infundios y falsos halagos.
- Referido al ganado o las caballerías: Comer abundante paja.
- Obrar de cierta manera, comportarse.coloquial
Sinónimos y palabras relacionadas
Palabras relacionadas: conducirse, portarse
Más palabras de Colombia
Ver todas las palabras de Colombia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pajear» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).