Cómo se dice «cuesco» en cada país
En el mundo hispanohablante, «cuesco» tiene al menos 2 formas regionales en 8 países y regiones: piña, pepa.
Definición general: Golpe dado con el puño. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🌎 América (en general) | pepaEquivale a «cuesco». |
| 🇦🇷 Argentina | piñaGolpe dado con el puño cerrado. |
| 🇧🇴 Bolivia | piñaGolpe dado con el puño cerrado. |
| 🇨🇺 Cuba | piñaGolpe dado con el puño cerrado. |
| 🇭🇳 Honduras | piñaGolpe dado con el puño cerrado. |
| 🇵🇾 Paraguay | piñaGolpe dado con el puño cerrado. |
| 🇺🇾 Uruguay | piñaGolpe dado con el puño cerrado. |
| 🇻🇪 Venezuela | piñaGolpe dado con el puño cerrado. |
Ficha de «cuesco»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | cues-co (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈkwesko] |
| Plural | cuescos |
| Rima con | refresco, fresco |
De dónde viene
Onomatopéyica
Otros significados en el español general
- Parte dura y leñosa de algunas frutas carnosas, formada por el endodermo endurecido que rodea a la semilla; es distintiva de las drupas, como el durazno, la ciruela o la oliva.
- Semilla de gran tamaño, semejante a un cuesco₁, como la de la palta.
Expresiones con «cuesco»
- cuesco de lobo: Cierto hongo.
- botarse a cuesco: Tratar de enamorar a alguna mujer, de conseguirla (Chile)
- tirarse a cuesco: Tratar de enamorar a alguna mujer, de conseguirla (Chile)
- buscarle el cuesco a la breva: poner dificultades u objeciones
- importar un cuesco: no importar nada
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: carozo, hueso, pedo, ventosidad, flatulencia, piña, puñetazo, cabeza, mate, corozo
«cuesco» en otros idiomas
- Inglés: fart
- Italiano: scorreggia
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).