Cómo se dice «paracaidista» en cada país
En el mundo hispanohablante, «paracaidista» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: coleado, pipón.
Definición general: En particular, que ha sido adiestrado en el uso del paracaídas y practica habitualmente el paracaidismo por razones deportivas o militares. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇪🇨 Ecuador | pipón vulgarQue obtiene rentas sin prestar el trabajo correspondiente. |
| 🇻🇪 Venezuela | coleadoPersona que asiste a fiestas sin haber sido invitada. |
Ficha de «paracaidista»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pa-ra-cai-dis-ta (pentasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paɾakajˈð̞ist̪a] |
| Plural | paracaidistas |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 30.948 entre las más usadas |
| Rima con | bromista, agiotista, peludista, llista, foquista, chavista |
De dónde viene
De paracaídas y el sufijo -ista
Otros significados en el español general
- Que usa o sabe usar paracaídas.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: arrocero, colado, colle, gorrón, pato, pirata, bolsero, chupón, gorrista, machete
«paracaidista» en otros idiomas
- Inglés: parachutist
- Portugués: pára-quedista
- Francés: parachutiste
- Italiano: paracadutista
- Alemán: Fallschirmspringer
- Gallego: paracaidista
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.