¿Qué significa «afrechero»?
«afrechero» se usa en Argentina y Colombia. Este es su significado regional:
(Zonotrichia capensis) Pájaro fingílido de la región tropical de América, similar al gorrión, de color pardo rayado de negro, pecho entremezclado de blanco y gris, canto melodioso y copete en el macho, que puede llegar a unos 16cm de longitud.
En otros países
«afrechero» equivale a chingolo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: chincol
«afrechero» equivale a pinche. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: culiao
- 🇧🇴 Bolivia: culiao
- 🇨🇱 Chile: culiao, chincol
- 🇨🇴 Colombia: hijueputa
- 🇨🇷 Costa Rica: hijueputa
- 🇸🇻 El Salvador: hijueputa
- 🇬🇹 Guatemala: hijueputa
- 🇭🇳 Honduras: hijueputa
- 🇳🇮 Nicaragua: hijueputa
- 🇵🇦 Panamá: hijueputa
- 🇵🇪 Perú: culiao
Ficha de «afrechero»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | a-fre-che-ro (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [afɾeˈt͡ʃeɾo] |
| Plural | afrecheros |
| Rima con | bicicletero, maromero, alharaquero, huachicolero, yerbero, fresquero |
De dónde viene
De afrecho y el sufijo -ero.
Expresiones con «afrechero»
- afrechero copetón negro
- afrechero canela
- afrechero plomizo
«afrechero» en otros idiomas
- Inglés: rufous-collared sparrow
Más palabras de Argentina
agua y resinaindica que a alguien no le queda más remedio que aceptar una situación…veladortipo de lámpara que puede moverse de un sitio a otro, generalmente para poner…garraextremidad del cuero por donde se afianza en las estacas al estirarlojuntareunión social para bailar y divertirsecuiquimiedo, temorsorbetetubito delgado de plástico, cartón o metal para sorber líquidos
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «afrechero» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).