¿Qué significa «cachapera»?
«cachapera» es de esas palabras que cambian por completo según el país: tiene 3 significados distintos en 3 países.
- En Venezuela: establecimiento donde se venden o hacen cachapas.
- En España: choza hecha con ramas.
Qué significa «cachapera» en cada país
| País | Qué quiere decir allí |
|---|---|
| 🇪🇸 España | choza hecha con ramas |
| 🇵🇷 Puerto Rico | también tiene un sentido vulgar u ofensivo |
| 🇻🇪 Venezuela | establecimiento donde se venden o hacen cachapastambién tiene un sentido vulgar u ofensivo |
Cuidado: en Puerto Rico y Venezuela tiene un sentido vulgar u ofensivo, aunque en otros países sea una palabra de lo más normal.
Es una de las palabras que significan otra cosa en cada país. ¿Te las sabes? Ponte a prueba con el juego.
Todos sus significados regionales
🇻🇪 Venezuelacoloquial
Establecimiento donde se venden o hacen cachapas.
🇪🇸 Españacoloquial
Choza hecha con ramas.
En otros países
«cachapera» equivale a tortillera. Así se dice en otros lugares:
«cachapera» equivale a lesbiana. Así se dice en otros lugares:
Ficha de «cachapera»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ca-cha-pe-ra (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [kat͡ʃaˈpeɾa] |
| Plural | cachaperas |
| Rima con | cremallera, troposfera, leonera, butaquera, pollera, estratosfera |
Más palabras de Venezuela
cuadrarllegar a un acuerdo, haber consenso para hacer algomosquitomosca muy pequeña de color marronáceo llamada también mosca del vinagre o mosca…guabinearactuar con duda, vacilación o inseguridad, no tener decisión firmeoxigenarintroducir ideas frescas en un ámbito para revitalizarloceromanera enfática de negar algo rotundamente y de planopanquecamasa de leche, harina de trigo y huevo, generalmente dulce, que se cuece en una…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «cachapera» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).