¿Qué significa «chaqueta»?
«chaqueta» se usa en Guatemala y México. Este es su significado regional:
Acción o efecto de masturbarse.
En otros países
«chaqueta» equivale a paja. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: pajita, sorbete, pajilla
- 🇨🇱 Chile: pajita
- 🇨🇴 Colombia: pitillo, carreta
- 🌎 Cono Sur: bombilla
- 🇨🇺 Cuba: pitillo
- 🇪🇨 Ecuador: sorbete
- 🇸🇻 El Salvador: vacile
- 🇪🇸 España: pajilla, pajita, pajote
- 🇲🇽 México: popote, zacate, xité
- 🇵🇪 Perú: sorbete
- 🇺🇾 Uruguay: pajilla, sorbete
- 🇻🇪 Venezuela: pitillo
Ficha de «chaqueta»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | cha-que-ta (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t͡ʃaˈket̪a] |
| Plural | chaquetas |
| Frecuencia | común: puesto 2.451 entre las más usadas |
| Rima con | paleta, buseta, jocketta, teta, cultureta, plancheta |
De dónde viene
Del francés jaquette, y este del francés medio jaquet, del francés antiguo jaque con -et.
Otros significados en el español general
- Prenda de vestir para el torso hecha de una tela gruesa o de cuero usada como abrigo.
«chaqueta» en otros idiomas
- Inglés: jacket
- Francés: jaquette
- Gallego: chaqueta
Más palabras de México
tochearmadillo de nueve bandas especie de mamífero del orden de los Edentatas, que…refundirencarcelar (meter a alguien en prisión)grullapersona astutapenquiarvariante informal de penquear (cortar pencas, golpear, derrotar, dormir)chapucerodicho de una persona, que hace trampasíngueasuse usa para expresar diversos sentimientos, especialmente asombro o sorpresa
Ver todas las palabras de México →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «chaqueta» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).