¿Qué significa «pilluyo»?
«pilluyo» se usa en Chile. Este es su significado regional:
Trampa, pillería, truco.
En otros países
«pilluyo» equivale a trampa. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): cábula
- 🇦🇷 Argentina: matufia
- 🇧🇴 Bolivia: matufia
- 🇸🇻 El Salvador: marufia
- 🇬🇹 Guatemala: marufia
- 🇭🇳 Honduras: marufia
- 🇲🇽 México: transa, cuatro, trácala, tracalada
- 🇳🇮 Nicaragua: marufia
- 🇵🇾 Paraguay: matufia
- 🇵🇷 Puerto Rico: mafia, trácala
- 🇺🇾 Uruguay: matufia
- 🇻🇪 Venezuela: trácala
Ficha de «pilluyo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pi-llu-yo (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [piˈʝuʝo] |
| Plural | pilluyos |
| Rima con | yuyo, chuyo, cuyo, soruyo, chamuyo, cochayuyo |
Más palabras de Chile
tirillentose dice de la ropa vieja, rota y en mal estadoeríssegunda persona singular informal en el voseo chileno (vos) del presente de…chiquillo de molederaniño molestosocoicoysapo de pequeño tamaño, cuyo grito parece repetir la sílaba "coy", y que en la…roble pellínespécimen viejo de la especie Nothofagus obliqua. El árbol joven se llama…acholaravergonzar, causar una reacción de apocamiento y timidez
Ver todas las palabras de Chile →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «pilluyo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).