¿Qué significa «jote»?
«jote» se usa en Argentina y Chile. Estos son sus significados regionales:
(Coragyps atratus) Ave carroñera de la familia de los catártidos, nativa de las zonas templadas, subtropicales y tropicales de América, de plumaje negro, cabeza desnuda de color gris, pico recto de color blanquecino, y patas ligeramente palmeadas. Alcanza los 70 cm de largo y los 150 cm de envergadura de alas.
Sinónimos: aura, buitre negro, buitre negro americano, chulo, gallinazo, gallinazo negro, gallote, golero, jote de cabeza negra, zopilote, nopo, urubú
Que busca atraer sexualmente, en especial si de manera estudiada, ambigua y sin compromiso.
Sinónimos: chamullero, coqueto, galanteador, sire
En otros países
«jote» equivale a cura. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: abad, palta, pollerudo
- 🇧🇴 Bolivia: pollerudo
- 🌴 Caribe: aguacate
- 🇨🇱 Chile: palta, pollerudo
- 🇨🇷 Costa Rica: aguacate
- 🇪🇨 Ecuador: pollerudo
- 🇸🇻 El Salvador: aguacate
- 🇪🇸 España: aguacate
- 🇬🇹 Guatemala: aguacate
- 🇭🇳 Honduras: aguacate
- 🇲🇽 México: aguacate
- 🇳🇮 Nicaragua: aguacate
- 🇵🇦 Panamá: aguacate
- 🇵🇾 Paraguay: aguacate
- 🇵🇪 Perú: pollerudo
- 🌎 Sudamérica: palta
- 🇺🇾 Uruguay: palta, pollerudo
- 🇻🇪 Venezuela: aguacate
«jote» equivale a aura. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cuervo
- 🇨🇴 Colombia: zopilote
- 🇨🇷 Costa Rica: zopilote
- 🇸🇻 El Salvador: zopilote
- 🇬🇹 Guatemala: zopilote
- 🇭🇳 Honduras: zopilote
- 🇲🇽 México: zopilote
- 🇳🇮 Nicaragua: zopilote
- 🇵🇦 Panamá: zopilote
- 🇺🇾 Uruguay: cuervo
«jote» equivale a gallinazo. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: cuervo
- 🇨🇴 Colombia: chulo, zopilote
- 🇨🇷 Costa Rica: zopilote
- 🇸🇻 El Salvador: cute, zopilote
- 🇬🇹 Guatemala: zopilote
- 🇭🇳 Honduras: cute, zopilote
- 🇲🇽 México: zopilote
- 🇳🇮 Nicaragua: zopilote
- 🇵🇦 Panamá: zopilote
- 🇺🇾 Uruguay: cuervo
- 🇻🇪 Venezuela: zamuro
Ficha de «jote»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | jo-te (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxot̪e] |
| Plural | jotes |
| Rima con | capote, camote, camarote, camalote, bote, boborote |
De dónde viene
Del náhuatl xotlapech, y este del náhuatl xóte, "cojo".
Expresiones con «jote»
- jote de cabeza amarilla: Cathartes burrovianus
- jote de cabeza colorada: Cathartes aura
- jote de cabeza negra: jote₁
«jote» en otros idiomas
- Inglés: black vulture, turkey vulture
- Portugués: urubu-de-cabeça-preta
- Francés: urubu noir
- Italiano: urubù dalla testa nera
- Alemán: Rabengeier
- Catalán: urubú
Más palabras de Argentina
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jote» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).