¿Qué significa «sirimiri»?
«sirimiri» se usa en España. Este es su significado regional:
Lluvia fina y ligera.
En otros países
«sirimiri» equivale a llovizna. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): brizna, garúa
- 🇧🇴 Bolivia: chilchi
- 🇨🇴 Colombia: páramo
- 🇨🇷 Costa Rica: cilampa
- 🇪🇨 Ecuador: páramo
- 🇸🇻 El Salvador: cilampa
- 🇪🇸 España: chipichape, chiriso, chuvinela, aguanina, bernizo, albaina, aguarradilla, aguarrilla, orvallo
- 🇬🇹 Guatemala: chipichipi
- 🇭🇳 Honduras: chipichipi
- 🇲🇽 México: chipichipi
- 🇵🇦 Panamá: bajareque
Ficha de «sirimiri»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | si-ri-mi-ri (tetrasílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [siɾiˈmiɾi] |
| Plural | sirimiris |
| Rima con | guiri, chiri |
De dónde viene
Del vasco zirimiri.
«sirimiri» en otros idiomas
- Inglés: drizzle
- Portugués: chuvisco
- Francés: crachin, bruine
- Italiano: pioggerella, acquerugiola, pioviggine
- Alemán: Sprühregen, Niesel
- Gallego: poalla
Más palabras de España
chapuzaobra torpe o de mala calidadtres cuartos de lo mismoque se puede decir de una persona lo mismo que de otranapolitanamasa de hojaldre rellena de crema, pudiendo ser crema de chocolate o crema…donilleroque hace trampa en un juego, sobre todo habiendo inducido previamente al…rochopieza o desván destinado para guardar o poner los trastos que no son del uso…escayolavendaje para fracturas, endurecido con escayola
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «sirimiri» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).