¿Qué significa «brizna»?
«brizna» se usa en América (en general). Este es su significado regional:
🌎 América (en general)
Lluvia o brisa fina y suave.
«Volaron hasta pasar por debajo del arco iris fosforescente de la noche; entonces, una suave brizna mojó las alitas de Gus.»
Sinónimos: llovizna, sirimiri
En otros países
«brizna» equivale a llovizna. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): garúa
- 🇧🇴 Bolivia: chilchi
- 🇨🇴 Colombia: páramo
- 🇨🇷 Costa Rica: cilampa
- 🇪🇨 Ecuador: páramo
- 🇸🇻 El Salvador: cilampa
- 🇪🇸 España: chipichape, chiriso, chuvinela, aguanina, bernizo, albaina, aguarradilla, aguarrilla, orvallo, sirimiri
- 🇬🇹 Guatemala: chipichipi
- 🇭🇳 Honduras: chipichipi
- 🇲🇽 México: chipichipi
- 🇵🇦 Panamá: bajareque
Ficha de «brizna»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | briz-na (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈbɾisna] |
| Plural | briznas |
| Rima con | llovizna |
De dónde viene
Metátesis de brinza, a su vez de brenca, de origen prerromano.
Otros significados en el español general
- Parte muy delgada, como un hilo o hebra, especialmente de hojas, plantas y frutos.
- Porción mínima o diminuta de algo.
Sinónimos y palabras relacionadas
Otros sinónimos: ápice, brusca, burusca, grisma, mirringa, ñizca, ostugo, pichintún, pichichuela, pizca
Palabras relacionadas: ápice, hilacha, mota, paja, pelo, gota, migaja, nada
«brizna» en otros idiomas
- Inglés: blade, bit, drizzle
- Francés: brin
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «brizna» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).