¿Qué significa «tilingo»?
«tilingo» se usa en Argentina, Paraguay y Uruguay. Estos son sus significados regionales:
Que aspira inútilmente a pertenecer a la clase alta y sus acciones no concuerdan con tal deseo.
Talingo.
En otros países
«tilingo» equivale a vulgar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: picante, roto, punga
- 🇸🇻 El Salvador: bajero, bausano
- 🇪🇸 España: paleto, choni
- 🇭🇳 Honduras: elotero
- 🇲🇽 México: pelado, chamagoso
- 🇻🇪 Venezuela: tuki
Ficha de «tilingo»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | ti-lin-go (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [t̪iˈlĩŋgo] |
| Plural | tilingos |
| Femenino | tilinga |
| Rima con | biringo, beringo, wingo, viringo, vikingo, veringo |
De dónde viene
Voz expresiva, cf. tilín.
Alteración fonética de talingo.
Más palabras de Argentina
obleagalleta pequeña crocante, rectangular y alargada, rellena con crema o con algún…guagüitaniño recién nacido o de muy corta edadmalargüinonatural de la ciudad de Malargüe o del departamento homónimo, en la provincia…jagüeyzanja que permite almacenar agua proveniente de escurrimientos superficialesmasacallaidiófono de golpe indirecto, de sacudimiento, consistente en un mango de…overode coloración irregular o moteada
Ver todas las palabras de Argentina →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «tilingo» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).