¿Qué significa «paleto»?
«paleto» se usa en España. Estos son sus significados regionales:
Maleducado, de mal gusto y malos modales.
Que proviene de un ámbito rural y no es capaz de desenvolverse en la urbe.
Sinónimos: gaucho, paisano, palurdo, cateto, burdo, garrulo, zafio, patán, pueblerino, aldeano, campesino, páparo
Que es un comportamiento o actitud típica de un paleto.
(Dama dama) Especie de cérvido nativa de la región mediterránea, con el pelaje marrón claro.
Sinónimos: gamo, dama
En otros países
«paleto» equivale a campesino. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): cimarrón
- 🌴 Caribe: guajiro
- 🇨🇺 Cuba: guajiro
- 🇸🇻 El Salvador: fuerano, gil, charralero
- 🇳🇮 Nicaragua: fuerano
«paleto» equivale a gamo. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇺 Cuba: tarro
«paleto» equivale a vulgar. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: picante, roto, punga
- 🇸🇻 El Salvador: bajero, bausano
- 🇪🇸 España: choni
- 🇭🇳 Honduras: elotero
- 🇲🇽 México: pelado, chamagoso
- 🇺🇾 Uruguay: tilingo
- 🇻🇪 Venezuela: tuki
Ficha de «paleto»
| Tipo de palabra | Adjetivo, Sustantivo masculino |
|---|---|
| Sílabas | pa-le-to (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈlet̪o] |
| Plural | paletos |
| Femenino | paleta |
| Frecuencia | poco frecuente: puesto 25.416 entre las más usadas |
| Rima con | indiscreto, aleto, fileto, teto, cuarteto, sujeto |
De dónde viene
De paleta.
Más palabras de España
Ver todas las palabras de España →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Fuente: «paleto» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).