Cómo se dice «hermoso» en cada país
En el mundo hispanohablante, «hermoso» tiene al menos 2 formas regionales en 2 países y regiones: cotorro, encachado.
Definición general: Provisto de hermosura. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇱 Chile | encachadoQue tiene belleza, agradable a la vista. |
| 🇲🇽 México | cotorroHermoso, lindo. |
Ficha de «hermoso»
| Tipo de palabra | Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | her-mo-so (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [eɾˈmoso] |
| Plural | hermosos |
| Femenino | hermosa |
| Frecuencia | común: puesto 1.069 entre las más usadas |
| Rima con | oficioso, gangoso, baboso, piloso, jactancioso, codicioso |
De dónde viene
Del latín formōsus ("bien formado"), de fōrma ("forma") y -ōsus ("pleno de").
Otros significados en el español general
- Bien constituido, de buena factura.
«Un hermoso coche.»
- Dicho de un niño, de buena salud y robustez.coloquial
«Ha nacido un hermoso bebé.»
- Que produce placer.
«Un hermoso atardecer.»
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bello, bonito, lindo, guapo, excelente, lozano, robusto, rozagante, saludable, sano
Antónimos: feo, desagradable, antipático
«hermoso» en otros idiomas
- Portugués: formoso
- Francés: beau
- Italiano: formoso, bello
- Alemán: schön, formosu
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.