Cómo se dice «macana» en cada país
En el mundo hispanohablante, «macana» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: goma, carreta, vacile.
Definición general: Vara o bastón de madera pesada, a veces guarecida de pedernal, que los caribes y otros pueblos de la región empleaban como arma. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | gomaPorra de goma₁ utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.. |
| 🇨🇴 Colombia | carreta vulgarInformación falsa, especialmente la elaborada como una larga explicación o historia. |
| 🇸🇻 El Salvador | vacileInformación o dicho falsos. |
| 🇺🇾 Uruguay | gomaPorra de goma₁ utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos.. |
Ficha de «macana»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | ma-ca-na (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [maˈkana] |
| Plural | macanas |
| Rima con | mensana, wacana, coriana, payana, callana, lana |
De dónde viene
Del taíno makana.
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: goma, fallo, yerro, desacierto, desatino, chamuyo, embuste, mentira, verso, broma
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.