Cómo se dice «patada» en cada país
En el mundo hispanohablante, «patada» tiene al menos 1 forma regionales en 2 países y regiones: chucha.
Definición general: Golpe dado con el pie o la pata. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | chuchaOlor desagradable, en especial el de origen corporal (por ejemplo, de las axilas). |
| 🇪🇨 Ecuador | chuchaOlor desagradable, en especial el de origen corporal (por ejemplo, de las axilas). |
Ficha de «patada»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | pa-ta-da (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [paˈt̪að̞a] |
| Plural | patadas |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 5.302 entre las más usadas |
| Rima con | pollada, guasada, chambonada, tirada, mancarronada, correteada |
De dónde viene
De pata.
Otros significados en el español general
- Visita rápida para un propósito puntual.coloquial
- Contracción muscular dolorosa experimentada por una descarga eléctrica.coloquial
Expresiones con «patada»
- patada de mula: golpe muy violento
- patada voladora
- patadas de ahogado: acción desesperada cuando se está en serios aprietos
- a la patada
- a patadas: de mala forma o de manera violenta
- caer como una patada en los huevos: sentir un desagrado muy intenso por alguien o algo (coloquial)
- en las huevas: sentir un desagrado muy intenso por alguien o algo (coloquial)
- en la guata: sentir un desagrado muy intenso por alguien o algo (coloquial)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: coz, retroceso, baranda, chivo, chucha, pacuso, tufo, violín, chute, corte
«patada» en otros idiomas
- Inglés: kick
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.