Cómo se dice «chucha» en cada país
En el mundo hispanohablante, «chucha» tiene al menos 3 formas regionales en 4 países y regiones: patada, mico, violín.
Definición general: Forma del femenino singular de chucho. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇨🇴 Colombia | micoOlor desagradable en las axilas. |
| 🇨🇷 Costa Rica | patadaOlor desagradable, en especial el de origen corporal. |
| 🇸🇻 El Salvador | patadaOlor desagradable, en especial el de origen corporal. |
| 🇻🇪 Venezuela | violínOlor desagradable a sudor o ranciedumbre. |
Ficha de «chucha»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino, Interjección, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | chu-cha (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃut͡ʃa] |
| Plural | chuchas |
| Rima con | caracucha, cachucha, babucha, ucha, trucha, tarucha |
De dónde viene
Voz expresiva, con ch- para indicar blandura; cf. chocho₄, chocha₂ y chichi.
Del quechua chucha ('zarigüeya'), por alusión al olor pestilente que expulsa cuando se siente en peligro.
Expresiones con «chucha»
- chucha de su madre
- chucha de tu madre
- la chucha del mundo
- sacarse la chucha
- más fácil que la chucha
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja, pillo, pinta, pícaro, sinvergüenza
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario.