Cómo se dice «peludo» en cada país
En el mundo hispanohablante, «peludo» tiene al menos 9 formas regionales en 15 países y regiones: cuzuco, tatú, mechudo, gurre, entre otras.
Definición general: (Chaetophractus villosus) Cuadrúpedo cubierto de una caparazón ósea con pelos ralos; su carne es muy estimada. (Wikcionario)
Palabra por país
| País o región | Cómo se dice y qué significa allí |
|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | tatú(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇧🇴 Bolivia | tatú(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇨🇱 Chile | linudopeludo, velludo. |
| 🇨🇴 Colombia | gurre(Dasypodidae) Armadillo.jerrejerre(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇨🇷 Costa Rica | cuzuco(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇪🇨 Ecuador | tumulle(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇸🇻 El Salvador | cuzuco(Dasypodidae) Armadillo.mechudoEquivale a «peludo». |
| 🇬🇹 Guatemala | cuzuco(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇭🇳 Honduras | cuzuco(Dasypodidae) Armadillo.mechudoEquivale a «peludo». |
| 🇲🇽 México | cuzuco(Dasypodidae) Armadillo.jueche(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇳🇮 Nicaragua | cuzuco(Dasypodidae) Armadillo.mechudoEquivale a «peludo». |
| 🇵🇦 Panamá | cuzuco(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇵🇾 Paraguay | tatú(Dasypodidae) Armadillo. |
| 🇵🇷 Puerto Rico | pelúEquivale a «peludo». |
| 🇺🇾 Uruguay | tatú(Dasypodidae) Armadillo. |
Ficha de «peludo»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Adjetivo |
|---|---|
| Sílabas | pe-lu-do (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [peˈluð̞o] |
| Plural | peludos |
| Femenino | peluda |
| Frecuencia | de uso medio: puesto 12.644 entre las más usadas |
| Rima con | linudo, rudo, champetudo, culilludo, narigudo, cachudo |
De dónde viene
De pelo y el sufijo -udo.
Otros significados en el español general
- Que tiene mucho pelo.
Expresiones con «peludo»
- araña peluda: Araña de gran tamaño.
- arepa pelú'a: Dícese de una arepa rellena con carne de res deshebrada (carne mechada) y queso gouda (amarillo) rallado en grueso.
- bicho peludo: Cierta oruga cubierta de pelos urticantes. (Uruguay)
- agarrarse un peludo: Emborracharse. (Rioplatense)
- caer como peludo de regalo: Dejarse caer sin aviso, de forma inoportuna. Ocurrir de pronto algo desagradable.(Argentina, Uruguay)
Sinónimos y palabras relacionadas
Sinónimos: borrachera, cogorza, pedo, arduo, complicado, difícil, peliagudo
Antónimos: calvo, lampiño, pelado
Palabras relacionadas: chascón, pelucón
«peludo» en otros idiomas
- Inglés: hairy, furry
- Portugués: peludo
- Francés: poilu, velu
- Italiano: folto
- Alemán: pelzig, Pelz-, haarig
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0). Frecuencia: lista de palabras más usadas en subtítulos de OpenSubtitles (Hermit Dave, CC BY-SA 4.0).
Una misma palabra puede usarse en otros países sin que el Wikcionario lo haya registrado todavía. Si conoces otra forma, puedes agregarla en el Wikcionario. Algunas equivalencias vienen del Wikcionario en inglés (CC BY-SA 4.0).