¿Qué significa «jacho»?
«jacho» se usa en Bolivia y República Dominicana. Estos son sus significados regionales:
Tubo metálico con mecha, al que se le vierte combustible para encender una llama.
Miembro de la policía.
En otros países
«jacho» equivale a memo. Así se dice en otros lugares:
- 🌎 América (en general): abombado, fregón
- 🇦🇷 Argentina: nabo, cojudo, chota
- 🇨🇱 Chile: cojudo, mongo, chuzo
- 🇨🇴 Colombia: pendejo, soroco
- 🇨🇺 Cuba: guanajo, mongo
- 🇪🇨 Ecuador: pendejo
- 🇸🇻 El Salvador: pendejo, bayunco, soroco
- 🇪🇸 España: cojudo
- 🇬🇹 Guatemala: pendejo, soroco
- 🇭🇳 Honduras: papo, pendejo, cojudo
- 🇲🇽 México: guajolote, pendejo, cojudo, teto
- 🇳🇮 Nicaragua: pendejo
- 🇵🇦 Panamá: pendejo
- 🇩🇴 República Dominicana: guanajo
- 🇺🇾 Uruguay: nabo, chota
- 🇻🇪 Venezuela: pendejo, pajúo
Ficha de «jacho»
| Tipo de palabra | Sustantivo masculino, Sustantivo masculino y femenino |
|---|---|
| Sílabas | ja-cho (bisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [ˈxat͡ʃo] |
| Plural | jachos |
| Femenino | jacha |
| Rima con | coliguacho, pacho, chacho, macho, borracho, gacho |
De dónde viene
Del taíno.
Otros significados en el español general
- Leño resinoso, o bañado en materias resinosas o combustibles, que se usaba para alumbrar.
Más palabras de Bolivia
paquetefino, distinguidorecepcionaren una compañía, recibir un producto verificando que la cantidad y calidad sean…guapearexpresarse con arrogancia o presumir con exageración de alguna cualidad propiamartajarmachacar un alimentoyaparañadir la yapapircatapia de piedras calzadas (unidas sin argamasa), de poca altura, usada en el…
Ver todas las palabras de Bolivia →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «jacho» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).