¿Qué significa «ladilla»?
«ladilla» se usa en Venezuela. Estos son sus significados regionales:
Aburrimiento, hastío
Tedio, fastidio, molestia
En otros países
«ladilla» equivale a aburrimiento. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: opio, embole, fiaca
- 🇧🇴 Bolivia: fiaca
- 🇨🇱 Chile: pechuga, fiaca
- 🇲🇽 México: fiaca
- 🇵🇾 Paraguay: fiaca
- 🇵🇷 Puerto Rico: fiaca
- 🇺🇾 Uruguay: opio, embole
«ladilla» equivale a fastidio. Así se dice en otros lugares:
- 🇦🇷 Argentina: embole
- 🇨🇱 Chile: pechuga
- 🇨🇴 Colombia: pereque
- 🇸🇻 El Salvador: joda
- 🇬🇹 Guatemala: joda
- 🇭🇳 Honduras: joda
- 🇲🇽 México: joda
- 🇳🇮 Nicaragua: joda
- 🇵🇦 Panamá: joda
- 🇵🇾 Paraguay: pichadura
- 🌎 Sudamérica: joda
- 🇺🇾 Uruguay: embole
- 🇻🇪 Venezuela: pereque
«ladilla» equivale a hastío. Así se dice en otros lugares:
- 🇨🇱 Chile: pechuga
Ficha de «ladilla»
| Tipo de palabra | Sustantivo femenino |
|---|---|
| Sílabas | la-di-lla (trisílaba · llana) |
| Pronunciación (AFI) | [laˈð̞iʝa] |
| Rima con | buhardilla, mamilla, testerilla, canilla, mesilla, vainilla |
De dónde viene
Diminutivo con aféresis del latín blatta «cucaracha».
Otros significados en el español general
- Piojo púbico.
Más palabras de Venezuela
gríngolaprotector que se coloca en los ojos a los caballos de carreras para que solo…cuándo no es Pascua en diciembredenota el hecho que una situación se repite con una frecuencia excesiva o se…tener el rancho en la cabezaaparentar tener una posición económica privilegiada, pero comportarse como…angurriasecreción de orina de modo recurrentepanapersona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por…guacamaya escarlatagénero de ave de la familia de los loros (Psittacidae) de color rojo, del orden…
Ver todas las palabras de Venezuela →
Ficha, origen, ejemplos y traducciones: Wikcionario (CC BY-SA 4.0).
Fuente: «ladilla» en el Wikcionario (CC BY-SA 4.0).